[매일 영어] up in the air

추석이 지나고, 다시 직장에 돌아가려고 하니 후유증이 엄청나더군요 ㅠㅠ

 

한 동안 블로그에 글을 올릴 힘도 남지 않을 만큼 무기력했지만, 다시 열심히 올리도록 하겠습니다!

 

오늘 가져온 표현은 "up in the air" 입니다.

 

직역을 하면 공기 위 정도로 해석되지만, 실제 뜻은 "확실하지 않은/미정인"입니다. 

 

 

예문을 살펴보겠습니다!

 

Our travel plans are still up in the air.

(우리의 여행 계획은 여전히 미정이야.)

 

The project is up in the air.

(그 프로젝트는 결정되지 않았어)

 

이 처럼, 무엇인가 정해지지 않은 상태가 있을 때 쓰는 표현이라고 생각하시면 될 것 같습니다.

 

여러분은 휴가를 다녀오셨겠죠? 저는 플젝 때문에 아직 다녀오지 못했습니다... 그래서 제 계획도 여전히 up in the air입니다 ㅠㅠㅠㅠ 

 

마지막으로 제가 직접 작성한 예문을 마지막으로 글을 마치겠습니다~ 다가오는 월요일도 파이팅입니다!!

 

Our dinner time is still up in the air since our dad hasn't come back from the work. 

(우리의 저녁시간은 여전히 미정이야 왜냐하면 아빠가 아직 일에서 돌아오지 않았거든.)